HM Coastguard directed lifeboat crews to take the people off the dinghy out of concern for their safety and deteriorating health, the RNLI said.