Sir Ed Davey said the Conservatives and Reform could only offer “anger, division, and another con to line their own pockets”, as the Liberal Democrats’ autumn conference