Royal Mail is adding extra deliveries until 8pm and more Sunday processing as demand grows ahead of Christmas.