GOV.UK says an ETA does not guarantee entry, and warns that other websites may charge more or imitate the official service.