Over its career the observatory studied more than 2,000 gamma-ray bursts and left an archive of about 12 terabytes, NASA says.